Videos de Brad en mayo de 2001 en Nueva York

Por El viddeohacker

Conocí a Brad en Centro de Medios Independientes de Nueva York, en 2001. Pasé un mes hospedado allí y Brad fue mi profesor de inglés y mi guía turísitico-activista. Nos movíamos en bicicletas por manifestaciones, plazas, teatros, muestras de video, fiestas y reuniones, sin gastar casi ningún dinero.
Brad era un maestro en el arte de vivir con poco dinero. El era un tipo de norteamericano idealista que yo no conocía antes. Tenía ideas bastante primitivistas en relación con la naturaleza y llevaba el concepto de acción directa a su vida diaria.

Por ejemplo él estaba viviendo en lo alto de un árbol milenario y gigante, el Red Cloud Thunder, a muchas decenas de metros de altura, en una reserva natural en Oregon para proteger el bosque de la destrucción.El estuvo en varias de las grandes manifestaciones del llamado movimiento antiglobalización: Seattle, Quebec, Praga...Y estaba envuelto en decenas de luchas locales de Nueva York.

Después de eso, como un soñador de esos que ya no hay más, él viajó por las más importantes luchas de América Latina. Con una cámara en la mano dando voz a esa gente invisible.

Un pensamiento viene todo el tiempo a mi cabeza. Pude haber sido yo.
Como saber hasta qué momento uno tiene que grabar y cuando es hora de protegerse? Parar? Justo cuando acontece lo más importante

Y Brad no paró.
El grabó no solo el momento del disparo como a la multitud que le cargaba. Y la cámara siguió grabando hasta que alguien se dio cuenta de su parada, y de alguna forma la hizo llegar a personas del cmi.

Esta entrevista fue grabada en la sede del cmi de Nueva York, en mayo de 2001. En ella él canta (mi preferida es "I Really Like The Cops") y habla sobre el movimiento, grupos de afinidades, accion directa, Seattle y Quebec. Lo pongo a disposición aquí como una forma de matar las nostalgias y de darle voz a él por una vez más. La grabación está dividida en pedazos y hay versiones en video o solo con audio.Las radios que quieran utilizar el material son muy bienvenidas.

Brad canta "I Really Like The Cops": video | audio em ogg | audio em mp3

Brad canta otra con guitarra: video | audio em ogg | audio em mp3

Brad canta una a capela: video | audio em ogg | audio em mp3

Brad habla sobre el movimento: video | audio em ogg | audio em mp3

Brad habla sobre grupos de afinidades: video | audio em ogg | audio em mp3

Brad habla sobre acción directa: video | audio em ogg | audio em mp3

Brad habla sobre Seattle: video | audio em ogg | audio em mp3

Brad habla sobre Quebec: video | audio em ogg | audio em mp3

Por El viddeohacker http://videohacker@riseup.net

------

(PORTUGUES):

Conheci o Brad no cmi de Nova Iorque, em 2001. Passei um mes hospedado la e o Brad foi meu professor de inglês e meu guia-turístico-ativista. Nos moviamos de bicicleta (achamos a minha no lixo) por manifestações, palestras, teatro, mostras de video, festas e reuniões, sem gastar quase nenhum dinheiro.

Aliás o Brad era um mestre na arte de viver com pouco dinheiro. Ele era um tipo de norte-americano idealista que eu não conhecia antes. Tinha ideais bastante primitivistas na relação com a natureza e levava o conceito de ação direta à sua vida diária.

Por exemplo ele esteve morando no alto de uma arvore milenária e gigante, a Red Cloud Thunder com muitas dezenas de metros de altura, numa reserva natural no Oregon para proteger o bosque da destruição.

Ele esteve em várias das grandes manifestações do chamado movimento antiglobalização, Seattle, Quebec, Praga...

E estava envolvido em dezenas de lutas locais de Nova Iorque.

Depois disso, como um sonhador desses que já não se fazem mais, ele viajou pelas mais importantes lutas da América Latina. Com a câmera na mão dando voz a essa gente invisível.

Um pensamento vem o tempo todo à minha cabeça. Podia ter sido eu.

Como saber até que momento você tem que gravar e quando é a hora de se proteger? Parar? Justo quando acontece o mais importante?

O Brad não parou.

Ele gravou não só o momento do disparo, como a multidão lhe carregando. E a câmera seguiu gravando até que alguém se desse conta dela ali parada, e de alguma forma fizesse chegar a pessoas do cmi.

essa entrevista foi gravada na sede do cmi de Nova Iorque, em maio de 2001. Nela ele canta (a minha preferida é "I Really Like The Cops") e fala sobre o movimento, grupos de afinidade, ação direta, Seattle e Quebec. estou disponibilizando aqui como uma forma de matar as saudades, e de dar voz mais uma vez a ele. A gravação esta dividida em pedaços e há versões em vídeo ou só com audio. Rádios que queiram utilizar o material sao muito bem vindas.

Brad canta "I Really Like The Cops": video | audio em ogg | audio em mp3

Brad canta outra com violão: video | audio em ogg | audio em mp3

Brad canta uma a capela: video | audio em ogg | audio em mp3

Brad fala sobre o movimento: video | audio em ogg | audio em mp3

Brad fala sobre grupos de afinidade: video | audio em ogg | audio em mp3

Brad fala sobre ação direta: video | audio em ogg | audio em mp3

Brad fala sobre Seattle: video | audio em ogg | audio em mp3

Brad fala sobre Quebec: video | audio em ogg | audio em mp3

Por El viddeohacker http://videohacker@riseup.net

-----

http://nyc.indymedia.org/es/2006/10/78149.html